Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird.
Dieser Hinweis wird in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (GDPR) und Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 – Kodex für den Schutz personenbezogener Daten – denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den Webdiensten des Hotels La Bussola interagieren, die auf elektronischem Wege über die Adressen zugänglich sind:
die den ersten Seiten der Website des Hotels La Bussola S.r.l. entsprechen. Die Informationen beziehen sich nur auf die oben genannten Websites und nicht auf andere Websites, die vom Benutzer über Links aufgerufen werden können.
DER “EIGENTÜMER” DER VERARBEITUNG
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist das Hotel La Bussola S.r.l. mit Sitz in Lungomare dei Cavalieri, 16 84011 Amalfi (SA).
FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE
Die vollständige und aktuelle Liste der benannten verantwortlichen Parteien ist auf Anfrage bei unserem Büro erhältlich.
ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN
Daten zur Navigation
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.
Vom Nutzer freiwillig übermittelte Daten
Mit Ausnahme der Navigationsdaten und der auf der Website des Hotels La Bussola verwendeten Cookies Es steht Ihnen jederzeit frei, Ihre persönlichen Daten anzugeben. Die Anforderung von Informationen und/oder Angeboten impliziert die Erfassung Ihrer Kontaktdaten, die für die Beantwortung erforderlich sind, sowie aller in der Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten. Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß Artikel 6 der DSGVO verarbeitet. Zu den vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung erhobenen Daten gehören: – Personen- und Kontaktdaten, wie z. B.: Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail und andere Kontaktdaten; – Steuerdaten; – alle weiteren Daten, die er für die Übermittlung für angemessen hält. Für den Kauf von Dienstleistungen, die über unsere Website angeboten werden, ist die Angabe von Daten unerlässlich und obligatorisch für den Abschluss der Bestellung. Die Interaktion mit dritten Zahlungsdienstleistern unterliegt der Datenschutzpolitik der sie anbietenden Organisation.
KOMMUNIKATION UND VERBREITUNG VON DATEN
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, außer in den folgenden möglichen Fällen:
- unabhängige Zulieferer, die die personenbezogenen Daten verarbeiten können, die für die Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich sind, sie aber nicht für andere Zwecke verwenden dürfen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Garantien;
- Personen, Gesellschaften oder Berufsverbände, die Hilfe und Beratung in Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer-, Finanz- und technischen Angelegenheiten leisten;
- Personen, deren Recht auf Zugang zu den Daten gesetzlich oder durch behördliche Anordnungen anerkannt ist.
Die Zahlungsdienste werden Drittanbietern anvertraut, denen Sie Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten und Kreditkartendaten, mitteilen und die als eigenständige Datenverantwortliche handeln, um die Zahlungsdienste unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und internationalen Sicherheitsstandards zu erbringen. Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Webdiensten erfolgt ausschließlich durch das mit der Verarbeitung beauftragte technische Personal oder durch Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten zuständig sind. Es werden keine aus dem Webdienst stammenden Daten an Dritte weitergegeben oder offengelegt.
SPEICHERUNG DER ERHOBENEN DATEN
Die personenbezogenen Daten werden entweder auf Papier oder per Computer so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder in jedem Fall so lange, wie es für die Feststellung, Ausübung und Verteidigung unserer Rechte und der Rechte der Nutzer vor Gericht erforderlich ist.
DATENSCHUTZ
Wir verpflichten uns, die persönlichen Daten unserer Nutzer zu schützen. Aus diesem Grund haben wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der bereitgestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Im Besonderen:
- Wir überprüfen unsere Verfahren zur Datenerfassung, -speicherung und -verarbeitung, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf die Systeme zu verhindern;
- wir setzen gegebenenfalls Verschlüsselungstechnologien ein;
- wir verwenden gegebenenfalls einen Passwortschutz;
- Wir beschränken den Zugang zu personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer, die Zugang zu diesen Daten benötigen, um sie in unserem Auftrag und unter strengen vertraglichen Geheimhaltungspflichten zu verarbeiten.
COOKIE-POLITIK
Erweiterte Informationen
Die Website des Hotels La Bussola verwendet Cookies und/oder ähnliche Technologien, um das korrekte Funktionieren der Verfahren und eine bessere Erfahrung bei der Nutzung von Online-Anwendungen zu gewährleisten. Auf dieser Seite finden Sie ausführliche Informationen über die Verwendung von Cookies und verwandten Technologien, über deren Einsatz und über deren Verwaltung, in Übereinstimmung mit der aktuellen italienischen und europäischen Gesetzgebung über die Informationspflicht und den Schutz der Nutzer von Webseiten. Insbesondere informieren wir Sie darüber, dass die Website keine Tracking- oder Profiling-Cookies verwendet und dies auch nie tun wird, sondern nur solche, die für den Betrieb und die strukturierte Analyse der Leistung und des Datenverkehrs unbedingt erforderlich sind.
Definitionen
Cookies sind kurze Textstrings (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver ermöglichen, Informationen über den Client (den Browser) zu speichern, die beim gleichen Besuch der Website (Sitzungscookies) oder danach, sogar noch Tage später (dauerhafte Cookies) wiederverwendet werden können. Cookies werden je nach den Präferenzen des Nutzers von dem jeweiligen Browser auf dem jeweiligen Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.
Arten von Cookies
Je nach den Merkmalen und der Verwendung von Cookies können wir verschiedene Kategorien unterscheiden:
Streng notwendige Cookies.
Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website des Hotels La Bussola unerlässlich. und werden verwendet, um die Anmeldung und den Zugriff auf die reservierten Funktionen der Website zu verwalten. Die Dauer der Cookies ist streng auf die Arbeitssitzung beschränkt (beim Schließen des Browsers werden sie gelöscht).
Analyse und Leistungs-Cookies.
Es handelt sich um Cookies, die zur anonymen Erfassung und Analyse von Website-Verkehr und -Nutzung verwendet werden. Diese Cookies identifizieren den Nutzer zwar nicht, ermöglichen es aber beispielsweise festzustellen, ob ein und derselbe Nutzer zu verschiedenen Zeiten wiederkehrt. Sie ermöglichen es auch, das System zu überwachen und seine Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Diese Cookies können ohne Funktionseinbußen deaktiviert werden.
Profilierungs-Cookies.
Es handelt sich um permanente Cookies, die dazu dienen, Ihre Präferenzen (anonym und nicht anonym) zu erkennen und Ihr Surferlebnis zu verbessern. Die Website des Hotels La Bussola verwendet keine Cookies dieser Art. Die auf unserer Website verwendeten Cookies können über die Schaltfläche “Anpassen” auf dem Cookie-Banner der Website eingesehen werden. Um auf das Cookie-Banner zuzugreifen, nachdem Sie Ihre Präferenzen für die Verwendung von Cookies gespeichert haben, können Sie die Schaltfläche “Cookie-Einstellungen” unten auf jeder Seite verwenden.
Cookies von Dritten
Beim Besuch einer Website ist es möglich, Cookies zu erhalten, die entweder von der von Ihnen besuchten Website (“eigene Cookies”) oder von Websites, die von anderen Organisationen betrieben werden (“Cookies von Dritten”), stammen.
Google Analytics
Die Website des Hotels La Bussola enthält auch Komponenten, die von Google Analytics übertragen werden, einem Dienst zur Analyse des Webverkehrs, der von Google Inc. (“Google”) bereitgestellt wird. Auch hier handelt es sich um Cookies von Drittanbietern, die jedoch anonym gesammelt und verwaltet werden, um die Leistung der Host-Site zu überwachen und zu verbessern (sogenannte Performance-Cookies). Auf dieser Website wurde der Google-Analytics-Cookie anonymisiert, um ihn mit technischen Cookies gleichzusetzen. Bei der Verwendung von Google-Analytics-Cookies mit anonymisierter IP werden nämlich alle Informationen von Google Analytics in aggregierter Form erfasst. Weitere Informationen finden Sie unter dem unten stehenden Link:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
Der Nutzer kann die Wirkung von Google Analytics über die Cookie-Einstellungen selektiv deaktivieren (siehe Verwaltung von Cookies). Alternativ können Sie die von Google bereitgestellte Deaktivierungskomponente in Ihrem Browser installieren, die Sie über den unten stehenden Link herunterladen können:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Dauer der Cookies
Einige Cookies (Sitzungscookies) bleiben nur so lange aktiv, bis der Browser geschlossen oder der Befehl zum Abmelden ausgeführt wird. Andere Cookies “überleben”, wenn der Browser geschlossen wird, und sind bei späteren Besuchen des Nutzers verfügbar. Diese Cookies werden als persistent bezeichnet und ihre Dauer wird vom Server bei ihrer Erstellung festgelegt. In einigen Fällen wird ein Verfallsdatum festgelegt, in anderen Fällen ist die Dauer unbegrenzt. Beim Navigieren auf den Seiten der Website des Hotels La Bussola können Sie jedoch mit Websites interagieren, die von Dritten verwaltet werden und die dauerhafte Cookies und Profilierungs-Cookies erstellen oder ändern können.
Verwaltung von Cookies
Sie können entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht, indem Sie die Cookie-Einstellungen der Website verwenden, die Sie über die Schaltfläche “Cookies-Einstellungen” in der Fußzeile der Website ändern können. Achtung: Die vollständige oder teilweise Deaktivierung von technischen Cookies kann die Nutzung von Funktionen der Website beeinträchtigen, die registrierten Benutzern vorbehalten sind. Im Gegenteil, die Nutzbarkeit der öffentlichen Inhalte ist auch durch die vollständige Deaktivierung von Cookies möglich. Die Deaktivierung von “Drittanbieter”-Cookies beeinträchtigt in keiner Weise die Navigationsmöglichkeiten. Eine aktualisierte Liste mit Anweisungen für die Verwaltung von Cookies in den gängigsten Browsern kann unter https://kb.amalfiweb.it/ikb/gestione-cookie-nei-browser/ eingesehen werden.
BEHANDLUNGSMETHODEN
Personenbezogene Daten werden mit Hilfe automatisierter Instrumente verarbeitet. Es werden besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
RECHTE DER BETROFFENEN PARTEIEN
Die durch die geltenden Bestimmungen garantierten Rechte können durch Kontaktaufnahme mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz des Hotels La Bussola oder per E-Mail an info@labussolahotel.it ausgeübt werden.
Gemäß geltendem Recht informieren wir Sie darüber, dass Sie das Recht haben, folgende Informationen zu erhalten
- die Herkunft der personenbezogenen Daten;
- die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
- die Logik, die im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente angewandt wird;
- die Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und der verantwortlichen Personen;
- der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erhalten können.
Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Auskunft:
(a) Zugang, Aktualisierung, Berichtigung oder, falls gewünscht, Ergänzung der Daten;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
(c) eine Bescheinigung darüber, dass die unter den folgenden Nummern genannten Vorgänge (a) und (b) denjenigen, denen die Daten mitgeteilt oder übermittelt wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts zur Kenntnis gebracht worden sind, es sei denn, dass sich dies als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
Darüber hinaus haben Sie:
(a) das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn er in die Verarbeitung personenbezogener Daten für kommerzielle und Marketingzwecke eingewilligt hat;
(b) gegebenenfalls das Recht auf Datenübertragbarkeit (Recht, alle Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten und das Recht auf Löschung (“Recht auf Vergessenwerden”);
(c) das Recht, aus Gründen, die sich auf Ihre persönliche Situation beziehen, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen, sowie der Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken jederzeit zu widersprechen oder nur in Bezug auf bestimmte Modalitäten Widerspruch einzulegen;
(d) Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen gegen die Verordnung verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, in dem Mitgliedstaat, in dem Sie arbeiten, oder in dem Mitgliedstaat, in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat) einzureichen. Die italienische Aufsichtsbehörde ist die Garante per la protezione dei dati personali (Italienische Datenschutzbehörde) mit Sitz in Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Rom (http://www.garanteprivacy.it/).